top of page

Politika piškotkov (Cookie Policy)

Ta spletna stran uporablja minimalno poročanje za izboljšanje delovanja strani. V tej politiki pojasnimo katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in katere pravice imate.

Imenovalec obdelave (upravljavec)

Upravljavec podatkov: Roman Jerse (lastnik spletnega mesta).
Kontakt: (arewealoneintheuniverse@gmail.com).

Katere podatke zbiramo

Zbiramo izključno naslednje agregirane ali anonimizirane meritve obiskovalcev:

  • število obiskovalcev (štetje obiskov),

  • čas obiska (čas na strani, časovni žig obiska),

  • kraj obiska v obliki grobe geolokacije (država/regija/veliko mesto).
    Ne hranimo naslova IP. Podatki niso povezani z osebnimi identifikatorji.

Namen zbiranja

Podatke zbiramo za analizo obiska in izboljšave vsebine ter delovanja spletne strani. Podatki se ne uporabljajo za profiliranje ali ciljano oglaševanje.

Piškotki in sledenje

  • Spletna stran ne postavlja piškotkov za oglaševanje ali tretje strani.

  • Če uporabljate orodje za analitiko, ki uporablja piškotke, vas bomo o tem vnaprej obvestili.

  • Če dejansko ne uporabljate piškotkov, zapišite: »Na tej strani se ne shranjujejo piškotki v brskalnik obiskovalca.«

Pravna podlaga

Če so podatki resnično anonimizirani in ne predstavljajo osebnih podatkov, temelji obdelave na upravljanem interesu upravljavca za vzdrževanje in izboljševanje spletne strani. Če se podatki obdelujejo kot osebni podatki (npr. če geolokacija omogoča identifikacijo ali če sčasoma shranite IP), se uporablja zakonita podlaga po GDPR (pravica do zakonite obdelave, privolitev ali zakoniti interes). Če zbirate geolokacijo iz naslova IP, to obravnavajte kot osebni podatek in pridobite ustrezno pravno podlago.

Rok hrambe

Podatke hranimo omejeno obdobje. Predlagani privzeti roki (prilagodite):

  • agregirani dnevni seštevki: 36 mesecev,

  • surovi zapisi obiskov (anonimizirani): 30 dni, potem anonimizirano združimo v mesečne statistike.
    Če hranite surove, potencialno osebne zapise, navedite krajše roke in utemeljitev.

Posredovanje podatkov tretjim osebam

Ne prodajamo podatkov. Podatke lahko delimo s ponudniki analitike ali gostovanja, če je nujno za obdelavo. Vsak ponudnik mora imeti pogodbo o obdelavi podatkov (DPA).

Varovanje podatkov

Upravljavec uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov (HTTPS, omejen dostop, anonimizacija). Če hranite podatke v oblaku, navedite ponudnika gostovanja.

Pravice uporabnikov

Uporabnik ima pravico do:

  • dostopa do svojih osebnih podatkov (če obstajajo),

  • izbrisa (»pravica do pozabe«),

  • omejitve obdelave,

  • ugovora obdelavi in

  • prenosljivosti podatkov (če je to primerno).
    Za uveljavljanje pravic kontaktirajte upravljavca na zgoraj navedene kontaktne podatke.

Kako uveljaviti izključitev (opt-out)

Če uporabljate orodje, omogočite možnost izključitve ali anonimizacijo. Navodilo za uporabnike: če želite, da vaši obiski niso zabeleženi, uporabite način brskalnika »Do Not Track« ali kontaktirajte upravljavca za izbris podatkov.

Spremembe politike

Sporočili bomo pomembne spremembe te politike. Datum zadnje spremembe vpišite na vrh strani.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Cookie Policy

This website uses minimal tracking to improve site performance. This policy explains what data we collect, why, and your rights.

Data Controller
Data controller: Roman Jerse (owner of this website).
Contact: (arewealoneintheuniverse@gmail.com).

What We Collect
We collect only the following aggregated or anonymized visitor metrics:

  • visitor count (number of visits),

  • visit duration and timestamps,

  • location of visit in coarse form (country/region/major city).
    We do not store IP addresses. Data is not linked to personal identifiers.

Purpose of Collection
Data are collected to analyse traffic and improve content and site performance. They are not used for profiling or targeted advertising.

Cookies and Tracking

  • This site does not place advertising or third-party cookies.

  • If analytics tools using cookies are used, you will be informed in advance.

  • If no cookies are stored at all, state: “No cookies are stored in the visitor’s browser.”

Legal Basis
If data truly are anonymized and not personal data, processing is based on the legitimate interests of the controller for site maintenance and improvement. If data are handled as personal data (e.g. geolocation from IP, or if IP is stored), legal basis under GDPR applies (consent or legitimate interest).

Retention Period
Data are kept only for limited periods. Suggested default retention:

  • aggregated daily summaries: 36 months,

  • raw anonymized visit logs: 30 days, then aggregated into monthly statistics.
    If raw potentially personal data are retained, use shorter retention with justification.

Disclosure to Third Parties
Data are not sold. Data may be shared with analytics or hosting providers only if necessary. Any third-party must have a Data Processing Agreement (DPA).

Data Security
Controller uses appropriate technical and organizational measures to protect data (HTTPS, restricted access, anonymization). If data are stored in cloud or external services, name the provider.

User Rights
You have rights to:

  • access any personal data (if any),

  • erasure (“right to be forgotten”),

  • restriction of processing,

  • objection,

  • data portability (if applicable).
    To exercise your rights, contact the data controller at the contact details above.

Opt-Out
If tools allow, enable “Do Not Track” in browser or contact the controller to request deletion of collected data.

Changes to Policy
Significant changes will be announced. Insert “Last updated” date at top of policy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Cookie 政策

数据控制者
数据控制者：Roman Jerse（网站所有者）。
联系方式：（插入电子邮件／电话）。

我们收集的数据
我们仅收集以下聚合或匿名访客量度数据：

  • 访客数量（访问次数），

  • 访问时间和时间戳，

  • 大致地区／国家／省／主要城市的访问地点。
    我们不存储 IP 地址。数据不会与个人识别信息关联。

收集目的
这些数据用于分析访问量和提升内容与网站性能。不会用于用户画像或定向广告。

Cookie 与追踪

  • 本站不设置广告或第三方 Cookie。

  • 若使用带 Cookie 的分析工具，将提前告知用户。

  • 若确实未在访客浏览器中存储任何 Cookie，请注明：“不在访客浏览器中存储 Cookie。”

法律依据
若数据确实被匿名处理，不属于个人信息，则基于网站所有者为维护及改进网站的合法利益而处理。若数据处理属于个人信息（例如通过 IP 获取地理位置，或存储 IP），则需遵守当地数据保护法律／法规，取得用户同意或其他合法依据。

存储期限
数据保留在有限时间内。建议默认期限如下：

  • 每日汇总聚合数据：36 个月

  • 匿名原始访问日志：30 天，之后汇总为月度统计数据
    若保留可能包含个人识别性质的原始数据，应设更短时间并说明理由。

与第三方共享
我们不出售数据。仅在必要时与分析或托管服务提供商共享数据。所有第三方必须签署数据处理协议（Data Processing Agreement）。

数据安全保护
我们采用技术与组织性措施保护数据（HTTPS、限制访问、匿名化）。若使用云或外部服务提供存储，请标明服务提供商。

用户权利
用户有权：

  • 查阅其任何个人数据（若存在）

  • 请求删除（“被遗忘权”）

  • 限制处理

  • 反对处理

  • 数据可携带性（若适用）
    如需行使权利，请通过上述联系方式与数据控制者联系。

选择退出（Opt-Out）
若工具允许，可在浏览器中启用 “Do Not Track”，或联系控制者请求删除已收集的数据。

政策变更
若政策有重大变更，将发布通知。请在政策顶部标注“最后更新日期”。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​

bottom of page